5.Aun cuando el porteador prefiera no ser demandado en ningún caso (o, caso de serlo, ser demandado en el lugar designado en la cláusula contractual de selección del foro competente, véase la nota 2 supra) caso de que vaya a ser demandado ante el foro del demandante, el porteador preferirá en general ser demandado en el propio puerto por donde pasaron las mercancías y no en algún lugar alejado de la costa en donde un agente haya recogido inicialmente las mercancías o las haya entregado.
尽管承运人决不希望受到起诉(或者无法做到时,希望仅仅在法院
选择条款指定的
点受到起诉,参照上文脚注2),但是承运人如果在索赔人的法域受到起诉,则承运人一般人愿意在货物经过的港口受到起诉,而不是在货运代理人接收或交付货物的一个内陆
点受到起诉。